خودمان را دار می زنیم

- امروز با آقای مترجم که قبل الذکر(این لغت احتمالا ریشه عربی داره) صحبت کردم در مورد هزینه ترجمه ریز نمرات و زمان تحویل. ایشون با کلی منت فرمودن بابت هر ترم 50 درهم (یعنی حدود 13500 تومان) . البته توجه دارین که در مقطع فوق لیسانس هر ترم نهایتا 12 واحد و به عبارتی 6 درس داره. یعنی بابت 2 صفحه ریز نمرات 300 الی 400 درهم ناقابل. به همین راحتی و به همین خوشمزگی. تحویل هم شنبه هفته آینده یعنی 9 می. خوب ما هم مجبوریم با گردن کج قبول کنیم.

- بعد از صحبت با جناب آقای مترجم عزیز مشغول ناخن جویدن بودم که همون همکار هندی حسابدار که قبلا وصف حالش رو کردم تشریف آوردن با 30 -40 صفحه کاغذ توی دستشون. نه گذاشت و نه برداشت گفت اینا رو برام اسکن می کنی؟
من: چرا از اسکنر اتاق IT استفاده نمی کنی؟
اون: there is disconnection problem (با لهجه هندی هم نه، ملیباری)
من: من که هفته پیش دادم براش سیم جدید خریدن دیگه مشکل چیه؟
اون: It is not working. I don`t know
با عصبانیت بلند شدم رفتم ، ببینم مشکل از کجاست که دیدم بلللله... سیم خریداری شده بصورت آکبند توی کیسه دقیقا جلوی کامپیوتر گذاشته. یعنی کار می زدی خونم در نمی اومد. سریع وصلش کردم و اومدم بیرون دیدم هنوز توی اتاق من وایساده منتظره بیام براش اسکن کنم. از حرص دیگه یوری شده بودم. بهش می گم یعنی الان 5 روزه که این سیم اونجا افتاده نمی تونستی وصلش کنی؟
اون: Oh, it was there only, ya
خدایا خوبه که من خشمم رو کنترل می کنم وگرنه واسه گرفتن عدم سو پیشینه امارات دچار مشکل می شدم (چون چند فقره قتل توی پروندم بود تا حالا)

-دیروز می خواستیم یک بسته بسیار کوچیک ( نهایتا 100 گرمی) رو بفرستیم ایران. با همسر جان رفته بودیم فرودگاه که بدیمش با یه مسافر بره چون فوری بود و پست حداقل 2 روز طول می کشه. بماند که یک ساعت صبر کردیم تا یه مسافر ایرانی پیدا کنیم. بعد هم شوهرم رفته ازش خواهش می کنه که این بسته رو با خودش ببره. آقاهه که اصفهانی هم بود (به کسی توهین نشه) فرمودند: آخه ما بارمون خیلی زیادست نمی تونیم ببریم. شرمنده ها...

حالا به نظر شما نباید برم خودم رو دار بزنم؟